Dal jsi nám znalosti o armádě divokých, Lorde Sněhu, ty a Tarly budete mít noční hlídky na Zdi do dalšího úplňku.
Обзиром да тако добро познајеш војску дивљана лорде Снежни, ти и Тарли ће те преузети дужности на врху Зида, све до пуног месеца.
Vzbudím se, ale vždycky se vzbudím do dalšího snu.
Budim se i ulazim u sledeæi san.
Kéž by to šlo udělat jinak, ale do dalšího úplňku zbývá jen deset dní.
Voleo bih da imamo nešto bolje... ali samo je deset dana do sledeæeg punog meseca.
Bunny Rabbit postupuje do dalšího kola.
Zeko Rabbit ide u iduæi krug!
Řeknu vám to na rovinu, to co jste postavil je jednosměrná jízdenka do dalšího života..
Mogu ti odmah reæi, ono što si ti izgradeo je jednosmerna karta u zagrobni život.
Jen tak dlouho, než se přesunu do dalšího města.
Toliko dugo da se ja preselim u drugi grad.
Máme devět minut do dalšího střídání Tajné služby.
Imamo devet minuta do sledeæe prozivke tajnih agenata.
Možná tak dlouho bude trvat sejít do dalšího patra.
Moglo bi toliko potrajati samo da se spustimo do sledeæeg nivoa.
No, Randy mi fandí, ale asi to nedotáhnu do dalšího kola.
Pa, dopadam se Rendiju... ali ipak ne verujem da æu proæi u sledeæi krug.
To je co, 11 hodin do dalšího skoku do FTL, správně?
A 11 sati je ostalo do ukljuèenja nadsvetlosnog pogona, zar ne?
Piráti postupují do dalšího kola World Jamu!
"Pirati" idu u sledeæu rundu... "Svetske borbe"!
Zbývá nám ještě 44 minut do dalšího skoku, něco udělat musíme.
Još uvek imamo 44 minuta do sledeæeg polaska. Moramo nešto da uradimo.
Když s někým lámete chléb, posouváte se do dalšího levelu přátelství.
Prelomi kruh sa prijateljem, i krećeš ka novom nivou prijateljstva.
Ale bez vlkodlaka k tomu rituálu nedojde, což znamená, že bych tím Eleně mohl získat čas do dalšího úplňku.
Ali bez vukodlaka, neæe moæi da održi ritual veèeras, što znaèi da bih joj kupio mesec dana do sledeæeg punog meseca.
Měla by sis to zapamatovat, protože až postoupíš do dalšího ročníku, budeš je potkávat každý rok.
Trebala bi to imati na umu i imat æeš priliku u drugom polugodištu. Sresti æeš ih opet u svakoj dobi.
Pokud nás nečeká budoucnost, ve které ten svalovec naštve svou holku, ta omylem vrazí do chlapa s tácem, ten ho převrhne na námořníka, ten vrazí do dalšího a ten ho povalí na stolek.
Osim ako nismo u buduænosti gdje se mišiæavi svaða s curom. Ona gurne tipa s gljivama koji ih prospe po mornarima. Poèinje naguravanje.
Už tak mám zpoždění do dalšího rušného dne, ve kterém urovnávám tvoje zmatky.
I veæ kasnim na još jedan dan prepun obaveza, da èistim nered koji si ti napravio.
Evidentně jsem se zamotala do dalšího komplikovaného ne-vztahu, o kterém jsem myslela, že někam vede, jen abych zjistila, že nevede nikam.
Izgleda da sam se uvalila u još jednu komplikovanu ne-vezu za koju sam mislila da vodi nekuda, samo da bih otkrila da ne vodi nikuda.
Jdeme ji najít, než se dostane do dalšího průšvihu.
I uhvati ih "Skrivena kamera"? Pronaðimo je prije nego upadne u još veæe nevolje.
A tak jako my posíláme naše hrdé kadety do dalšího životního období, říkáme jim, jak jako obvykle, buďte silní, buďte loajální a buďte stateční.
I pošto ćemo poslati naše ponosne pitomce na pozornicu života, kažemo im, kao i uvek: Budite jaki, budite verni, budite hrabri...
Nemůžete jít z jednoho pokoje do dalšího, aniž by jste vyšel dveřmi.
Ne možeš iz jedne sobe u drugu bez da izaðeš kroz vrata.
V následné honičce Hayes ztratil kontrolu nad autem narazil do dalšího auta a zabil postarší pár.
Tokom potere, Hejz je izgubio kontrolu, udario drugo vozilo i ubio stariji par.
Do dalšího kempu, který už bude, doufejme, tím posledním.
U sledeæi kamp, koji æe nadam se biti naš poslednji kamp.
Pokud ji zabiju, přesune se do dalšího těla, a pokud se mi nějak podaří zmařit tuto otravnou překážku, připojí se ke svým čarodějným předkům a bude mě strašit ze záhrobí.
Ako je ubijem, samo æe uskoèiti u novo telo, èak i kad bih uspeo da spreèim tu malu neprijatnost, pridružiæe se prokletim precima veštica i proganjaæe me odozgo.
Do jednoho dala mrkev, do dalšího vejce a do posledního zrnka kávy.
U prvu je stavila šargarepu, u drugu jaje, a u treæu zrna kafe.
A ten požírač duší... uzavře svoje Hnízdo a přemístí se do dalšího domu.
A drekavac... zatvara svoje gnezdo i ide na drugu kuæu.
Daisy Bell: ♫ Daisy, Daisy... ♫ Pak jsem vzali všechny tyto jednotlivé kousky a zadali jsme je jako vstup do dalšího Turka.
Дејзи Бел: ♫ Дејзи, Дејзи... ♫ АК: Узели смо све ове појединачне делове, и убацили их у нови унос у Турчину.
A možná ti, kdo se dovedou pohybovat lépe než ostatní, mají větší šanci dostat své potomky do dalšího pokolení.
I možda oni koji se bolje kreću od drugih imaju veću šansu da dobiju potomstvo u sledećoj generaciji.
Také když jste na webu, když vyplňujete jeden z těch fomulářů s vaší adresou a tak, předpokládám, že víte, že když stisknete klávesu "Tab", tak přeskočíte do dalšího pole a dalšího a dalšího.
Takođe kada na internetu ispunjavate jedan od onih formulara poput adrese, pretpostavljam da znate da možete pritisnuti "Tab" da idete od jednog do drugog polja.
Pokaždé, když jsem se mezi někým začal cítit příjemně, nastal čas si sbalit a přesunout se do dalšího města.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
Ke konci každého týdne mají studenti zkoušky, odevzdají domácí úkoly, které jsou hodnoceny jejich spolužáky pod dohledem vyučujících, obdrží hodnocení a postoupí do dalšího týdne.
Do kraja svake nedelje, studenti polažu test, predaju svoj domaći, koji pregledaju nijhove kolege pod nadzorom instruktora, dobijaju ocenu i prelaze na sledeću nedelju.
Společným tématem všech těchto komentářů je základní domněka, že nemůžeme dělat nic jiného než chodit na porady a přetrpět mizerně vedené porady, abychom přežili do dalšího dne.
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Napsali dopis z hlavního sídla, a poslali do dalšího úřadu, což jsou obecní úřady.
Napisali bi pismo u glavnoj ustanovi i poslali ga na sledeći nivo, a to su okružne kancelarije.
A také si myslím, že je nebezpečný. A nechci, aby přetrval do dalšího století.
И мислим да је и опасна, и не желим да се преноси у наредни век.
Deset procent všech rostlinných druhů na planetě, 24 000 druhů je v bezpečí; 30 000 druhů, jestli dostaneme finanční prostředky, do dalšího roku.
To predstvalja 10 posto svih biljnih vrsta na planeti, 24000 vrsta je osigurano, a osiguraćemo 30000 vrsta do sledeće godine, ukoliko dođemo do novca.
Pustil jsem se do dalšího čtení Maslowa a začal jsem si uvědomovat, že Maslow na sklonku svého života chtěl vzít tuto pyramidu pro jednotlivce a aplikovat ji na kolektiv, na organizace a hlavně na podnikání.
Kako sam nastavio da čitam Maslova, počeo sam da shvatam, da je Maslov zapravo, kasnije u svom životu, želeo da ovu hijerarhiju potreba individue primeni na grupe, na organizacije, a posebno na preduzeća.
1.1490609645844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Обзиром да тако добро познајеш војску дивљана лорде Снежни, ти и Тарли ће те преузети дужности на врху Зида, све до пуног месеца. 